Erstmals in der Geschichte der Bachgesellschaft zu Leipzig erscheint
das Gesamtwerk der "Alten Bach-Ausgabe" in digitaler Form.

Die Ausgabe der Leipziger Städtischen Bibliothek hat im Lauf der Zeit
wie jede Ausgabe aus der Zeit um 1851 stark gelitten.
Bindungen brachen auf und der Zustand des Papieres wurde brüchig
und unbelastbar für den praktischen Gebrauch.
Wasserschäden zeigten bei der Digitalisierung Verschiebungen der Diagonalen.

Durch das damalige Druckverfahren (Plattendruck) kann man mit komplett
weißen und sauberen Seiten nicht rechnen. Dennoch wurden Tinten-, Schreib-
und Stockflecken vorsichtig retuschiert.
Gemessen an unserer modernen Technik sind sicherlich Schwachstellen vorhanden,
die hingenommen werden müssen, wirklich zum Nachteil?
Die Digitalisierung hat den immensen Vorteil, dass die Sammlung in
jeglicher Form geschont wird. Dadurch konnte dem Benutzer ein wichtiges
Dokument erhalten und zugänglich gemacht werden,
zumal solche Monumentalausgaben nicht mehr ausgeliehen werden dürfen
(im Prinzip alle Bücher vor 1900).

Als Vorlage diente die in der Leipziger Städtischen Bibliothek vorhandene
gebundene Ausgabe (Breitkopf & Härtel) der Sammlung Peters, Leipzig, mit über 16.800 Seiten
(Abt. Musik, Katalog-Nr. D 17). Aufgrund der Größe des Datenträgers ist das
pdf-Format (300 dpi) gewählt worden, das sowohl im Internet wie im Druckverfahren
mit PC und Mac® realisiert werden kann. Die Bildschirmausgabe mit 75 dpi kann
ohne weiteres vergrößert werden und besticht durch sehr gute Resultate.

Der Ausdruck auf den es ja letztendlich ankommt, ist von der Größe Folio auf DIN A-4
reduziert worden, kann aber trotzdem vor dem Drucken in allen möglichen Vergrößerungen
oder Verkleinerungen angefertigt werden.

Mit Hilfe des Programms Adobe Reader® können mit PC bzw. Mac®
alle Daten schnell und zügig gelesen werden. Dieses ist der Ausgabe beigefügt.
Ein Laser-Drucker gewährt besten Ausdruck und Lesbarkeit.

Auch das Inhaltsverzeichnis (siehe Textheft) hat durch seine Übersichtlichkeit
Vorteile beim schnellen Suchen auf den CD's.
Die "Alte Bach-Ausgabe" hat sein eigenes Inhaltsverzeichnis,
in dem ebenfalls sehr genau recherchiert werden kann.

Fred Steltner

oben